网络热梗英语热梗翻译108

在网络时代，各种热梗层出不穷，不仅中文热梗风靡一时，英语热梗也逐渐成为人们表达情感和观点的一种流行方式。了解这些热梗背后的含义可以帮助我们更好地融入网络文化，与他人进行有效沟通。以下是一份网络热梗英语热梗翻译清单，希望能为广大读者提供参考。

网络热梗中英翻译

中文热梗 | 英语热梗 | 释义

| 打工人 | 996er | 指在中国从事高强度、低报酬工作的上班族。

| 内卷 | Involution | 指一种过度竞争、内耗严重的状态，往往导致个体发展空间受限。

| 凡尔赛文学 | Versailles literature | 以一种看似谦虚自夸的方式炫耀，暗戳戳地秀优越。

| 社畜 | Office worker | 指受困于朝九晚五工作制、生活枯燥乏味的白领人群。

| 真香 | True fragrance | 本意是形容食物的香味，后被引申为一种“真香定律”，意指人们先拒绝或否认某事，后来却被打脸真香。

| 躺平 | Lie flat | 指一种消极抵抗、拒绝竞争的处世态度，认为努力奋斗也无法改变现状，不如躺平。

| 爷青回 | My youth is back | 表达一种回忆童年或青春美好时光的感慨，让人重拾青春回忆的感觉。

| 蚌埠住了 | Can't hold it in | 形容再也忍不住，达到情绪爆发的临界点。

| 人间清醒 | Someone who sees through life | 指清醒理智、对人生有着深刻见解的人。

| 离谱 | Ridiculous | 形容事情荒谬、不合情理，让人感到不可思议。

英语热梗中英翻译

英语热梗 | 中文热梗 | 释义

| BASED | 基于 | 形容一个人有勇气说真话，坚持自己的立场。

| GOAT | 史上最伟大 | 用于赞美某人在某个领域达到无与伦比的高度。

| NO CAP | 不说谎 | 强调某件事是真的，没有夸大或隐瞒。

| SUS | 可疑 | 指某人或某事看起来可疑，让人产生怀疑。

| SHIP | 磕CP | 指支持某两个角色成为情侣，并幻想他们在一起的画面。

| CANCELED | 取消 | 指某人或某事因为某种不当行为而被抵制或排斥。

| ROAST | 吐槽 | 用幽默或讽刺的方式取笑某人或某事，往往带有善意的成分。

| SLAY | slay | 赞美某人或某事非常出色，让人惊叹不已。

| SIMP | 舔狗 | 形容那些对异性卑躬屈膝、过分讨好的男性。

| HEAT | 期待 | 指某件事或某个人引起很大的关注，让人迫不及待地期待更多信息或进展。

2024-12-27

上一篇：【脑洞热梗网络热梗大盘点：词汇背后的文化密码】

下一篇：网络热梗旧梗：互联网文化中的语言狂欢