网络流行语吟诵古风韵58

今上网络，流行语纷呈，异彩纷呈，若化入文言，则更添雅趣，别有一番韵味。

1. 凡尔赛文学：自谦以显

何为凡尔赛？盖自谦之辞也。然其谦中含傲，若暗藏锋芒，欲扬先抑，使人暗自生羡，谓之凡尔赛矣。

例句：文言：鄙人近日偶得一佳作，不才之作，登堂入室恐难，然居于斗室之中，倒也自得其乐。
白话：今天写了一点东西，水平一般，可能登不上大雅之堂，不过自己还算满意。

2. 社畜：任人宰割的牲口

社畜者，乃现代社会之苦命人也。每日披星戴月，劳碌奔波，犹如牲畜任人宰割，苦不堪言。

例句：文言：日出而作，日落而息，如牛马一般，任人驱使，此乃社畜之悲哀也。
白话：每天天不亮就要上班，累死累活到晚上，简直像牛马一样被人使唤，这就是社畜的悲哀。

3. 打工仔/打工妹：劳苦功高

打工仔、打工妹者，劳动人民之别称也。他们勤勉劳作，为社会创造财富，功不可没。

例句：文言：吾辈打工仔，虽处卑微，然勤勤恳恳，为国为民，亦是劳苦功高矣。
白话：我们这些打工的，虽然地位不高，但是兢兢业业，为国家和人民贡献自己的力量，也是很了不起的。

4. 柠檬精：酸溜溜的柠檬

柠檬精者，嫉妒之人也。见他人得志，便酸溜溜地讽刺贬低，犹如柠檬之酸涩。

例句：文言：彼乃柠檬精也，见人有成，便出言不逊，酸气逼人，令人不齿。
白话：他就是一个柠檬精，看到别人过得好，就忍不住酸溜溜地讽刺，让人讨厌。

5. 锦鲤：转运吉祥

锦鲤者，传说中之鱼也。有云，转发锦鲤图，可得祥瑞，转运纳福。

例句：文言：吾闻锦鲤之祥，故转发此图，以祈福泽，盼诸君亦得其利。
白话：听说锦鲤能带来好运，所以我转发这张图，希望能沾点喜气，也祝愿大家都能好运连连。

6. 凡尔赛：自谦的艺术

所谓凡尔赛，实乃自谦之术也。以谦卑之言，烘托自身之优越，令人叹服不已。

例句：文言：吾虽不才，然胸怀大志，志在千里；虽处陋室，然琴棋书画，样样精通。
白话：虽然我没什么本事，但志向远大；虽然住在简陋的房间里，但琴棋书画样样精通。

7. 容嬷嬷：毒舌老太

容嬷嬷者，《还珠格格》中之人物也。心狠手辣，毒舌无情，令人闻风丧胆。

例句：文言：尔等切不可招惹此容嬷嬷，其毒舌如刀，令人不寒而栗。
白话：你们千万不要惹这个容嬷嬷，她的嘴巴像刀子一样，能把人说得体无完肤。

8. 葛优瘫：葛大爷的招牌动作

葛优瘫者，出自电影《甲方乙方》中葛优之经典动作也。身形慵懒，双目无神，俨然一副“葛大爷”之风范。

例句：文言：吾今欲葛优瘫，以示对世事之漠然。
白话：我今天葛优瘫一下，表达一下我对世事的无所谓。

9. 灵魂拷问：直击心灵

灵魂拷问者，一针见血之质问也。往往直击人心，令人无处可逃。

例句：文言：此乃灵魂拷问，汝欲如何应对？
白话：这是灵魂拷问，你要怎么回答？

10. 点赞狂魔：点赞界的王者

点赞狂魔者，网络社交中之热心人士也。凡见他人之言论，必点赞以示赞许，可谓点赞界之王者。

例句：文言：此乃点赞狂魔，吾所发之言论，皆获其点赞，诚可嘉也。
白话：这就是点赞狂魔，我发的每条评论他都点赞，真是个好人。

2024-12-30

上一篇：种田流行语：虚拟世界里的农业乐趣

下一篇：网络流行语，英文咋说？